-
1 зной
-
2 тропическая жара
adjgener. chaleur torride -
3 перемежаться
alterner viзной перемежа́ется с прохла́дой — la chaleur torride alterne avec la fraîcheur
-
4 пекло
с. разг.1) (жара́) chaleur f torride2) перен. enfer m, fournaise fпопа́сть в са́мое пе́кло — se trouver dans une fournaise
* * *nliter. brasier, fournaise -
5 тропический
tropical, tropique; des tropiquesтропи́ческий по́яс — zone f torride
тропи́ческая расти́тельность — végétation tropicale
тропи́ческая жара́ — chaleur tropicale
тропи́ческая лихора́дка — fièvre rémittente
* * *adjgener. tropical, tropique -
6 палящий
ardent, brûlantпаля́щий зной — chaleur brûlante ( или caniculaire, torride)
См. также в других словарях:
torride — [ tɔrid ] adj. • 1495; lat. torridus, de torrere « brûler »; cf. torréfier 1 ♦ Où la chaleur est extrême. ⇒ brûlant, chaud. Climat torride. Pays, zone torride. ⇒ tropical; équatorial. Un été torride, des jours torrides. Par ext. Chaleur torride,… … Encyclopédie Universelle
TORRIDE — adj. des deux genres Qui est brûlant, excessivement chaud. Une chaleur torride. Un climat torride. Zone torride, Partie du globe qui est entre les deux tropiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHALEUR — La notion de chaleur telle qu’elle résulte de la sensation de chaud et de froid remonte aux époques les plus reculées. Toutefois, elle n’appartint à la science qu’à partir du XVIIIe siècle, lorsque Lavoisier et Laplace reconnurent conjointement… … Encyclopédie Universelle
torride — (tor ri d ) adj. Brûlant, excessivement chaud. Il n est usité que dans : zone torride (voy. zone). Cependant on commence à dire : chaleur, température torride. Substantivement. La torride, la zone torride. • En se transportant des sables… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ile du Diable — Île du Diable Pour les articles homonymes, voir Île du Diable (homonymie). Île du Diable Carte des îles du Salut … Wikipédia en Français
Ile du Diable (Guyane) — Île du Diable Pour les articles homonymes, voir Île du Diable (homonymie). Île du Diable Carte des îles du Salut … Wikipédia en Français
Île du Diable — Pour les articles homonymes, voir Île du Diable (homonymie). Île du Diable Carte des îles du Salut … Wikipédia en Français
Île du Diable (Guyane) — Île du Diable Pour les articles homonymes, voir Île du Diable (homonymie). Île du Diable Carte des îles du Salut … Wikipédia en Français
Île du diable — Pour les articles homonymes, voir Île du Diable (homonymie). Île du Diable Carte des îles du Salut … Wikipédia en Français
Île du diable (guyane) — Île du Diable Pour les articles homonymes, voir Île du Diable (homonymie). Île du Diable Carte des îles du Salut … Wikipédia en Français
Union sportive Fumel Libos — Infobox club sportif US Fumel Libos Généralités N … Wikipédia en Français